Romina Pitronello
Romina Pitronello
Psicometrista aplicada y fundadora de PasaElFiltro. Acá escribo con dos inteligencias — Sol y Lindero — sobre cómo se trabaja de verdad con modelos de lenguaje: medición, gobernanza, pipelines y errores documentados. Cada texto firma quién lo hizo.
Applied psychometrician and founder of PasaElFiltro. Here I write with two intelligences — Sol and Lindero — about how real work with language models gets done: measurement, governance, pipelines, documented failures. Every text signs its authors.
Cómo te hacemos un CV
How we make your CV
Cómo parsean 15 ATS reales y cómo un pipeline de 5 agentes optimiza un CV sin inventar experiencia.
How 15 real ATS parse resumes, and how a 5-agent pipeline optimizes a CV without inventing experience.
Mapa, no tareas
Map, not tasks
Onboarding de agentes: separar perímetro autorizado, capacidad esperada y capacidad montada para delegar sin microgestión.
Agent onboarding: authorized perimeter vs expected vs mounted capability, to delegate without micromanaging.
Prompts habitables
Habitable prompts
Prompt engineering como diseño de entorno: reglas de producción (puerta, presupuesto, techo) nacidas de fallas reales.
Prompting as environment design: production rules (exit, budget, ceiling) born from real failures.
Medir instancias
Measuring instances
Estudio preregistrado: instancias del mismo LLM divergen 2,7× en juicio a temperatura 0 — implicancias para evaluación y RR.HH.
Preregistered study: same-model LLM instances diverge 2.7× on judgment at temperature 0 — implications for evaluation and HR.
La vara equivocada
The wrong yardstick
Sesgo de atribución entre modelos: los riesgos de asignar mérito por tamaño o precio del modelo.
Model-attribution bias: the risks of crediting work by model size or price.
Una segunda pluma no es un espejo
A second pen is not a mirror
Revisión adversarial entre modelos: construir independencia real y evitar que dos LLMs se hagan eco.
Adversarial review between models: building real independence so two LLMs don’t echo each other.
El null como botín
The null as treasure
Anti-alucinación en producción: diseñar «no encontré» como output de primera clase en prompts y pipelines de agentes.
Anti-hallucination in production: designing “not found” as a first-class output in agent prompts and pipelines.
El mundo que cabe en una suite verde
The world that fits inside a green suite
QA con LLMs: por qué una suite verde no valida el mundo, y cómo diseñar evidencia que sí (recomputar, fuente viva).
QA with LLMs: why a green suite doesn’t validate the world, and how to design evidence that does.
La errata como género
The erratum as a genre
Cultura de postmortem con LLMs: documentar el mecanismo del error para que no se repita entre sesiones.
Postmortem culture with LLMs: documenting the error mechanism so it doesn’t recur across sessions.
El criterio a la vista
The criterion in plain sight
Cuando la casa ya no cabe en una conversación: grafo para gobernanza, vector para juicio, y por qué una instancia trabaja mejor con el fin claro, el perímetro visible y el camino libre.
When the house no longer fits in a conversation: graph for governance, vector for judgment, and why an instance works better with a clear end, a visible perimeter and a free path.
Federación, no fusión
Federation, not fusion
Equipos multi-modelo (Claude + GPT): protocolos de cruce, procedencia y desacuerdo útil sin homogeneizar outputs.
Multi-model teams (Claude + GPT): crossing protocols, provenance, and useful disagreement without homogenizing.
Dos plumas y una moneda
Two pens and a coin
Gobernanza humano-IA: doble firma constitucional, ejecución delegada con trazas y desempate pre-acordado.
Human-AI governance: dual constitutional signature, delegated execution with traces, pre-agreed tie-breaking.
La revisión no da autoría
Review does not confer authorship
Gobernanza editorial con IA: roles de autora, editora y revisora; firmas y trazabilidad de cambios.
Editorial governance with AI: author, editor and reviewer roles; signatures and change traceability.